Sobre o livro: 1985 / O jornalista americano John Winterich fala sobre o destino de maravilhosos livros ingleses e americanos: "Robinson Crusoe" de D. Defoe, "The Pickwick Papers" Ch . Dickens, “Vanity Fair” de W. Thackeray, “Uncle Tom's Cabin” de G. Beecher Stowe, obras de E. Poe, W. Whitman, M. Twain e outros. Ensaios, escritos de forma animada e de forma fascinante, conta a história da criação da obra, divulgação e percepção por seus contemporâneos. O posfácio traça o destino desses livros famosos na Rússia. A publicação é ilustrada. Dirigido a uma ampla gama de leitores e amantes de livros. John Winterich, jornalista e bibliógrafo americano, fala sobre a primeira aparição e o início do destino de destaque dos famosos livros de Daniel Defoe e Robert Burns, Dickens e Thackeray, Beecher Stowe e Mark Twain, Edgar Allan Poe e Walt Whitman ... Dos livros clássicos ingleses e americanos, o autor escolhe aqueles que, em sua opinião, tiveram a história editorial mais interessante. O autor desenha com traços vivos o cenário e a época de criação destes livros, o seu lugar na história da publicação de livros, a recepção que lhes foi dada pelos seus contemporâneos quando apareceram pela primeira vez, as avaliações bibliófilas das primeiras edições, a história da sua concepção. , etc. A tradução russa omite alguns ensaios sobre livros cuja fama não ultrapassou as fronteiras dos países de língua inglesa. Tradução resumida do inglês por E. SquiresPrefácio, posfácio, notas de D. UrnovArtista A. Antonov